«Люди не можуть отримати достатньо інформації про Південну Корею. Хоча , ми приховуємо багато культурних фактів та інформації, що існують насправді». Перекладачі добре знайомі з усіма цими фактами й задістю поділилися з нами.
1. Після прем’єри “Гангам стайл” в 2012 році південнокорейський музикант Сай став світовим скарбом; його люблять та імітують як прем’єр-міністри та маленькі діти. Він не тільки заявив про себе на офіційному сайті You Tube як перша людина, що отримала 1 мільярд переглядів, але він зберігає позицію свого відео,що набрало 2,802,722,518 переглядів. Залишався на вищій сходинці музичних чартів серед 30 різних країн до кінця 2012 року. Проживає у заможному районі Сеулу – Каннамгу.
2. Південнокорейські чоловіки люблять максимально добре виглядати, вважається, що майже чверть чоловіків вважають нанесення макіяжу частиною повсякденної роботи.
3. Жінки теж люблять не менш красиво виглядати, тому Південну Корею ставлять на найвищу сходинку.Це країна з найвищими на душу населення косметичними процедурами в усьому світі. За оцінками, п’ята частина південнокорейських жінок робить принаймні одну косметичну процедуру (найпопулярніша пластична хірургія повік)
Західноєвропейці,що відвідують Південну Корею, рідко протистоять візиту в парк Хесінденг, або як його люблять називати «Пеніс Парк». Як видно з назви, парк є домом для широкого спектру скульптурних статевих членів, які, на мій погляд, є найбільшою колекцією анімованих гігантських пенісів у всьому світі.
Ви можете здивуватися цій ідеї парку чоловічих статевих органів, але в основі легенди лежить жахлива історія, в якій загинула молода дівчина,впавши в океан зі скелі поряд з парком,залишаючи її коханому спостерігати це на відстані. На наступний день риба, яку зазвичай ловили місцеві рибалки, була мертвою на березі. Коли один з рибалок помочився у воду, риба чудесним чином ожила, що змусило їх здогадатися,чого не вистачало незайманій дівчині у відносинах,які вона так і не завершила. «Пеніс Парк» був створений незабаром, щоб заспокоїти її.
5. Співпрацюючи з Японією в почесному званні, Південна Корея має найменшу кількість людей з ожирінням у світі. З їй корисною дієтою це не дивно!
6. Південна Корея використовує “реконструкцію злочину” як спосіб демонстрації громадськості того, що країна повністю контролює розслідування злочинів, які отримали широкий громадський розголос. Повторна реконструкція злочину передбачає супроводження обвинуваченого на місце, в якому відбувся злочин, і наказавши йому знову зробити те, що сталося. Принизлива подія – обвинуваченого фотографують ЗМІ, і громадськість має змогу побачити це також. Це те, що привернуло значний інтерес в галузі прав людини, оскільки часто обвинувачуються у злочині не винні. У культурі, де “репутація” – це все, падіння стає руйнівним для тих,хто все ж таки винний.
7. Число чотири вважається нещасливим в Південній Кореї. Так само, як у Великобританії Ви не знайдете лікарняне ліжко під номером 13, то в Південній Кореї, наприклад, Ви не знайдете 4-ий поверх та будинок номер 4. Кур’єри у Південній Кореї також навряд чи будуть приймати подарунки у кількості чотирьох – наприклад, чотири червоні троянди. Чому це не щасливе число? Деякі стверджують,що воно співзвучне китайському слову “смерть”. Інші прикмети передбачають, що ви не повинні трясти ногами , тому що ви можете накликати невдачу. Також не рекомендується давати своє нове взуття , оскільки вони можуть забрати у Вас успіх…
8. Для всіх, хто любить поїсти, ви, безумовно, назвете факт №8 дуже класним. Більшість ресторанів, у тому числі такі, як МакДональдз, доставляють їжу Вам додому. Вам навіть не потрібно виносити ваше сміття пізніше – просто залиште це за дверима, і людина зі служби доставки забере його пізніше.
9. День Валентина набуває нової чинності в Південній Кореї, оскільки там чоловіки є предметом подарунків та пустощів.
10. Як і в інших культурах, діти в Південній Кореї вважаються однорічними з народження. Для тих, хто не знайомий з цією концепцією (і це ще більше заплутує вас), після Нового року в Південній Кореї кожному автоматично виповнюється рік. Якщо, таким чином, новонароджена дитина з’являється на світ на останньому тижні грудня як однорічна, то ця ж сама дитина вважається дворічною через пару тижнів.
